映画コラム– category –

映画を観るとき、あなたは字幕派ですか？それとも吹替派ですか？画面の裏側では、翻訳家たちがセリフ一つひとつに命を吹き込み、物語を私たちに届けています。 本記事では、映画翻訳の世界を字幕翻訳と吹替翻訳の両面から解説。制作の流れや制約、翻訳家が...

このブログでは、ネタバレなしで作品を紹介しています。初めて観る方にも、安心して楽しんでいただける内容です。 「おいしそうな映画」って、見てるだけで幸せな気持ちになりませんか？キッチンに立つ音、湯気のたつ料理、食卓を囲む笑顔……そんな“食”を通...

このブログでは、ネタバレなしで作品を紹介しています。初めて観る方にも、安心して楽しんでいただける内容です。 夏といえば、やっぱり海。どこまでも広がる青い景色、潮風、波の音──そんな“海のある映画”には、私たちの心を癒し、冒険心をくすぐり、時に...

🔰 はじめに 琥珀に閉じ込められた蚊の体内から恐竜のDNAを取り出す──映画『ジュラシック・パーク』のあの名シーン、覚えていますか？ 科学の力で絶滅した恐竜をよみがえらせるなんて、まるで夢のような話。でもこの設定、本当に実現可能なんでしょうか？ ...

このブログでは、ネタバレなしで作品を紹介しています。初めて観る方にも、安心して楽しんでいただける内容です。 夏といえば…やっぱりホラーでしょ！？背筋がゾクっとする映画、揃えました！ ただのビックリ系じゃないよ。心理的にくる作品とか、海外・国...

『ルノワール』がパルム・ドール逃しちゃったね。応援してたからちょっと残念… そ、そうだね。残念だったね。 カンヌ？パルム・ドール？流行りのスイーツのことかな。。 映画が好きでよく観るけど、「映画賞」って何がどう違うの？ 「アカデミー賞受賞作」...

このブログでは、ネタバレなしで作品を紹介しています。初めて観る方にも、安心して楽しんでいただける内容です。 🎥今回ご紹介するのは、“笑って元気が出る”洋画10選！ 暑さに負けず、笑ってパワーチャージしたいあなたへ──。2025年夏、Amazonプライムビ...

※このブログでは、ネタバレなしで作品を紹介しています。初めて観る方にも、安心して楽しんでいただける内容です。 正直、観終わったあともしばらく心臓がバクバクしてました。『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』、観てきました。 シ...

※このブログでは、ネタバレなしで作品を紹介しています。初めて観る方にも、安心して楽しんでいただける内容です。 🕶“不可能を可能にする男”イーサン・ハントの軌跡を全8話でたどる 1996年の第1作から始まり、トム・クルーズ主演でスパイアクションの頂点...

このブログでは、ネタバレなしで作品を紹介しています。初めて観る方にも、安心して楽しんでいただける内容です。 「今日は、思いきり泣ける映画が観たい——」 でも、数ある作品の中からどれを選べばいいか迷ってしまうこともありますよね。この記事では、A...